Corso

Docente

Testi di riferimento

COMPETENZE DI SOSTENIBILITA'

COSTANTINI

Vista la diversità delle lingue e dei contesti culturali ed economici studiati nel nostro Dipartimento, risulta impossibile fornire una unica bibliografia di riferimento, tanto più per la natura strutturalmente eclettica del tema della sostenibilità. I testi verranno discussi caso per caso a seconda dell'argomento scelto.

CRISTIANESIMI DELL'ASIA E DELL'AFRICA

FIORI

Letture obbligatorie:
Aldo Ferrari (a c. di), Popoli e Chiese dell'Oriente cristiano, Edizioni Lavoro, Roma, 2008, p. 3-60; 135-147; 177-199 (disponibili su moodle).
Sebastian Brock, La spiritualità nella tradizione siriaca, Roma, Lipa, 2006, p. 9-39; 51-55; 59-87; 119-137.
Corano, Sura 3, 37-55; Sura 4, 155-171; Sura 5, 14; Sura 19, 16-37.
Ida Zilio-Grandi, "Gesù figlio di Maria, servo di Dio, profeta dell'Islam", in "Voi chi credete che io sia?" Gesù nel suo e nel nostro tempo. Atti del convegno, Ferrara, 11-13 Marzo 2005 (Ferrara: Gallio, 2007), p. 253-270.

Una lettura a scelta fra:
-Barbara Roggema, The Legend of Sergius Ba
īrā: Eastern Christian Apologetics and Apocalyptic in Response to Islam. The History of Christian-Muslim Relations 9. Leiden-Boston: Brill, 2009, p. 1-6; 37-40; 56-60; 96-121; 129-149; 257-259; 265-285.
-I sette dormienti. Una leggenda tra Oriente e Occidente. Con un saggio di Louis Massignon. A cura di Guido Avezzù. Milano: Medusa, 2002, p. 23-33; 41-61.
-Matteo Nicolini-Zani, La via radiosa per l'Oriente. I testi e la storia del primo incontro del cristianesimo con il mondo culturale e religioso cinese (secoli VII-IX), Bose: Qiqajon, 2006, p. 191-211 + P.Y. Saeki, The Nestorian Monument in China, London-New York-Toronto: MacMillan, 1916, p. 181-213.
-Storia di Mar Yahballaha e Rabban Sauma. Cronaca siriaca del XIV secolo, a cura di Pier Giorgio Borbone, Lulu edizioni 2010: dall' INTRODUZIONE p. 13-46, e tutto il testo della Storia.

Facoltativa ma caldamente raccomandata la lettura di:
-Marco Zambon, "Nessun dio è mai sceso quaggiù". La polemica anticristiana dei filosofi antichi, Roma, Carocci 2019, p.389-421 ("La svolta costantiniana"), e di
-Claudio Moreschini/Enrico Norelli, Storia della letteratura cristiana antica greca e latina (nuova edizione riveduta e ampliata), volume 2, p. 25-52; 63-76.

ESERCITAZIONI DI LINGUA ARMENA 1 MOD. 1A

HAROUTYUNIAN

 Lusine Muradyan, Learning Armenian, Manual for foreigners, Yerevan: Edit Print, 2011.

ESERCITAZIONI DI LINGUA ARMENA 2 MOD. 1A

HAROUTYUNIAN

Sakayan, Dora, Modern Eastern Armenian, Montreal, 2000.
Lusine Muradyan, Learning Armenian, Edit Print, 2011.

ESERCITAZIONI DI LINGUA ARMENA 3 MOD. 1A

HAROUTYUNIAN

 Sakayan, Dora, Eastern Armenian, YSU, 2007.
Hagopian,Gayane, Armenian for Everyone: Western and Eastern Armenian in Parallel Lessons, Academic Resources Corp, 2005.

ISLAMOLOGIA MOD.1

SALATI

L. Capezzone, M. Salati, L'ISLAM SCIITA. STORIA DI UNA MINORANZA, Edizioni Lavoro, Roma, 2006
Uno a scelta dei seguenti testi:
B. Amoretti Scarcia, IL CORANO. UNA LETTURA, Carocci editore, Roma, 2009; 
F. Donner, MAOMETTO E LE ORIGINI DELL'ISLAM, Piccola Biblioteca Einaudi,31, Torino, 2010
Uno a scelta dei seguenti testi:
M. Campanini, K. Mezran, I FRATELLI MUSULMANI NEL MONDO CONTEMPORANEO, Utet, Torino, 2010
M. Campanini, STORIA DEL PENSIERO POLITICO ISLAMICO. DAL PROFETA MUHAMMAD AD OGGI, Mondadori Education, 2017

LETTERATURA ARMENA 1 (INTRODUZIONE ALLA CULTURA ARMENA)

FERRARI

AA.VV., Gli armeni, Milano, Jaca Book, 1988.
S. Hairapetian, History of Ancient and Medieval Armenian Literature, Los Angeles, 1986.
CANTO D'ARMENIA, Yerg Hayastani: in IN FORMA DI PAROLE, an. XVIII, 1998, la quarta serie, no. primo, gennaio-marzo.
G. Uluhogian, Gli armeni, Il Mulino, Bologna 2009.
A. Ferrari, Armenia. Una cristianità di frontiera, Il Cerchio, Rimini 2016
A. Ferrari, L'Armenia Perduta. Viaggio nella memoria di un popolo, Editrice Salerno, Roma 2019

LETTERATURA ARMENA 2

FERRARI

M. Gianascian, La poesia armena moderna. Poeti armeni dell'ottocento e del novecento,  Venezia, Edizioni Mechitar, 1963
B. L. Zekiyan,The Armenian Way to Modernity, Padova, Supernova, 1997
B. L. Zekiyan (a cura di), Canto d'Armenia/Yerg Hayastani, in "In forma di parole", n. 1, 1998
K. B. Bardakjian, A Reference Guide to Modern Armenian Literature, 1500-1920, Detroit (MI) 2000
Gabriel Basmajian, Edward S. Franchuk, Nourhan Ouzounian, Agop J. Hacikyan, The heritage of armenian literature, V. 3., From the Eighteenth century to modern times, Detroit,  Wayne State University Press, 2005.

LETTERATURA GIAPPONESE 2

ZANOTTI

Manuali obbligatori:
P. Zanotti, "Introduzione alla storia della poesia giapponese, vol. 2: Dall’Ottocento al Duemila", Venezia, Marsilio, 2012. (capitoli indicati dal docente)

J. S. Mostow, et al., "The Columbia Companion to Modern East Asian Literature", New York, Columbia University Press, 2005. (una selezione di capitoli forniti dal docente)

Shirane, Haruo, Tomi Suzuki, and David Lurie, "The Cambridge History of Japanese Literature", 2016. (una selezione di capitoli fornita dal docente)

Dispensa preparata dal docente contenente una selezione di saggi e articoli di approfondimento su singoli autori o testi. (disponibile in moodle).

Approfondimenti facoltativi:
L. Bienati, P. Scrolavezza, "La narrativa giapponese moderna e contemporanea", Venezia, Marsilio, 2009.
Testi in traduzione in lettura obbligatoria:
1) L. Bienati, et al. (a cura di), "Letterario, troppo letterario: Antologia della critica giapponese moderna", Venezia, Marsilio, 2016. (capitoli indicati dal docente)

2) Mori Ogai, "L'oca selvatica", a cura di L. Costantini, Venezia, Marsilio, 2015.
3) Natsume Sōseki, "Sanshirō", a cura di M. T. Orsi, Venezia, Marsilio, 2001.
4) Tayama Katai, "Il futon", tr. di I. Ingegneri, Venezia, Marsilio, 2015.
5) Ishikawa Takuboku, da definire
6) Tanizaki Jun'ichiro, "La morte d'oro", a cura di L. Bienati, Venezia, Marsilio, 2016.
7) Hagiwara Sakutarō, “Abbaiare alla luna”, a cura di I. Sagiyama, in "Il Giappone", 23, 1983, pp. 75-124. (disponibile in moodle)

Un’ulteriore breve selezione di testi sarà fornita dal docente.

LETTERATURA ITALIANA

GIACHINO

Guido Gozzano, "Verso la cuna del  mondo. Lettere dall'India", Milano, Bompiani (o altre edizioni);
Alberto Moravia, "Un'idea dell'India", Milano, Bompiani;
Goffredo Parise, "Cara Cina", Milano, Longanesi;
Goffredo Parise, "L'eleganza è frigida", Milano, Adelphi.

Gli studenti non frequentanti aggiungeranno il seguente volume ( è comunque necessario contattare la docente per ulteriori precisazioni bibliografiche):
- G. De Pascale, "Scrittori in viaggio", Torino, Bollati Boringhieri, 2001, pp.157-235.

LETTERATURA ITALIANA

RUSI

L. ARIOSTO, “Orlando Furioso”, Introduzione, note e bibliografia di L. Caretti, Presentazione di I. Calvino, Torino, Einaudi, ET Classici, 2005;
Bibliografia critica:
Il contesto storico-letterario: il Quattrocento, il primo Cinquecento (fino al Concilio di Trento), da studiare in un buon manuale di liceo. Si consigliano: C. Segre-C. Martignoni, “Testi nella storia”, Milano, Bruno Mondadori,
  1991-’92, e R. Luperini-P. Cataldi-L. Marchiani, “La scrittura e l’interpretazione”, Palermo, Palumbo, 1996-99;
C. Bologna, ”’Orlando Furioso’ di Ludovico Ariosto”, in “Letteratura italiana. Le Opere. Volume secondo. Dal Cinquecento al Settecento”, Torino, Einaudi, 1993, pp. 219-352.

Gli studenti che non potranno frequentare le lezioni aggiungeranno:
S. Zatti, "L’ombra del Tasso. Epica e romanzo nel Cinquecento", Milano, Bruno Mondaddori, 1996, pp. 1-58, 146-156, 160-167;
S. Zatti (a cura di), "La rappresentazione dell’altro nei testi del Rinascimento", Pisa, Pacini Fazzi editore, pp. 53-76 e 219-244.

LETTERATURA ITALIANA

PALANDRI

I testi sono distribuiti in classe e inseriti nella pagina moodle.
Come storia generale dell'Italia si consiglia un manuale quale quello di Harding.
Hearder, Harry. Italy: A Short History. C.U.P. 2001

LETTERATURA ITALIANA

VIANELLO

Si richiede la conoscenza dei passi commentati a lezione, tratti dal "Milione" di Marco Polo, dal "Novellino", dal "Decameron" di Giovanni Boccaccio, dal "Trecentonovelle" di Franco Sacchetti, dal "Novellino" di Masuccio Salernitano, e disponibili nella piattaforma e-learning “Moodle” di Ateneo.

Bibliografia critica
F. Cardini, "Il “Decameron”: “alle radici” (o “nella preistoria”) dell’orientalismo?", in «Studi sul Boccaccio», 2011, pp. 1-21;
R. Girardi, "Raccontare l’Altro. L’Oriente islamico nella novella italiana da Boccaccio a Bandello", Napoli, Liguori, 2012.
Gli studenti non frequentanti aggiungeranno S. Zoli, "L’immagine dell’Oriente da Marco Polo al Settecento", in “Storia d’Italia. Annali 5”, Torino, Einaudi, 1982, pp. 47-123.

LETTERATURA ITALIANA

VIANELLO

Si richiede la lettura di                                                                                                                                                                                                                                      M. Polo, "Milione", a cura di V. Bertolucci Pizzorusso, Adelphi, 1994; di                                                                                                                                             M. Ricci, "Descrizione della Cina", Quodlibet, 2015; di                                                                                                                                                                             T. Terzani, "La porta proibita", Tea, 2018.
Bibliografia critica:
A. Barbieri, "Dal viaggio al libro. Studi sul «Milione»", Fiorini, 2004, pp. 9-43 e 129-175;
M. Fontana, "Matteo Ricci. Un gesuita alla corte dei Ming", Mondadori 2008.
I materiali didattici commentati durante le lezioni saranno disponibili nella piattaforma e-learning  “Moodle” di Ateneo.
Gli studenti non frequentanti aggiungeranno A. Loreti, "Tiziano Terzani: la vita come avventura", Mondadori, 2014.

LETTERATURA TURCA 1

KAPPLER

ANDREWS, Walter G.: An Introduction to Ottoman Poetry. Minneapolis: Bibliotheca Islamica 1976.
ANDREWS, Walter G. & KALPAKLI, Mehmet: The age of beloveds: love and the beloved in early-modern Ottoman and European culture and society. Durham 2005.
ANDREWS, Walter G.: Poetry’s Voice, Society’s Song. Ottoman Lyric Poetry. Seattle/London 1985.

LETTERATURA TURCA 2

COSTANTINI

 S. Faroqhi, L'Impero ottomano e il mondo islamico, 1. L'Impero ottomano, in W. Reinhard (a cura di), Imperi e oceani (1350-1750), pp. 187-286.

LINGUA ARABA 1

GHERSETTI

Metodo:
Deheuvels L.-W., Grammatica Araba, Bologna: Zanichelli 2010, vol. 1

Grammatiche di riferimento:
Ryding, K., A Reference Grammar of Modern Standard Arabic, Cambridge University Press, 2012
Badawi, E., Carter M. G., Gully A.  Modern Written Arabic: A Comprehensive Grammar, London, Routledge, 2014

Dizionari e glossari
Baldissera, E. (2014). Dizionario Arabo-Italiano. Bologna: Zanichelli
Esercitazioni linguistiche (a cura dei collaboratori ed esperti linguistici)
materiali da:
Solimando, C., Salem, A., Imparare l’arabo conversando, Roma, 2011.
Reig, D., Manuel d’arabe moderne, Paris, 1977.
Materiale integrativo fornito durante le esercitazioni a cura del collaboratore linguistico

Siti utili:
Corsi e coniugatori automatici: Interactive Arabic: http://learnarabiconline.ksu.edu.sa/Account/Login.aspx  || Qutrub: http://qutrub.arabeyes.org || Dizionari e glossari: Ejtaal: http://ejtaal.net/ (Percorso: Ejtaal > Arabic Almanac: versione on-line di autorevoli diz. di arabo standard e classico, es. Wehr, Kazimirski, Lane. Percorso: Ejtaal > Mawrid Reader: versione on-line del diz. di arabo standard Mawrid) || Almaany: http://www.almaany.com .

LINGUA ARABA 2

FACCHIN

Manuale: metodo di apprendimento:
Deheuvels, J-L., Grammatica Araba, Bologna, 2010-2011 e successive edizioni (2 v.)

Testi di rinforzo del metodo di apprendimento:
Pe, A., Esercizi di arabo con tutte le soluzioni, Milano, 2005.

Dizionari:
Baldissera, Eros, Arabo Compatto. Dizionario italiano-arabo arabo-italiano, Bologna, Zanichelli, 2008.

Testo relativo alle esercitazioni con gli esperti linguistici:

Solimando, C., Salem, A., Impara l'arabo conversando, Roma, 2011.
Materiali didattici realizzati dai collaboratori esperti di lingua.

E-learning:
Gli studenti sono invitati ad iscriversi alla classe virtuale “Lingua Araba 2 – LT006C” sulla piattaforma Quizlet.com (https://quizlet.com/join/tzw5kMmWh) al fine di esercitarsi e fissare il lessico affrontato in classe.

Siti utili:

Corsi e coniugatori automatici: Mumkin.es: http://mumkin.es/ || Interactive Arabic: http://learnarabiconline.ksu.edu.sa/Account/Login.aspx || Storybook Dunya fii Lubnaan http://www.alefb.org/storybook/storybook.html || Qutrub: http://qutrub.arabeyes.org || Dizionari e glossari: Ejtaal: http://ejtaal.net/ (Percorso: Ejtaal > Arabic Almanac: versione on-line di autorevoli diz. di arabo standard e classico, es. Wehr, Kazimirski, Lane. Percorso: Ejtaal > Mawrid Reader: versione on-line del diz. di arabo standard Mawrid) || Almaany: http://www.almaany.com .

 

 

LINGUA ARMENA 1

HAROUTYUNIAN

Lusine Muradyan, Learning Armenian, Manual for foreigners, Yerevan: Edit Print, 2011.

LINGUA ARMENA 2

HAROUTYUNIAN

Sakayan, Dora, Modern Eastern Armenian, Montreal, 2000.
Lusine Muradyan, Learning Armenian, Edit Print, 2011.

LINGUA CINESE 1 MOD. 1

ARCODIA

Testi obbligatori
• Abbiati M., Grammatica di cinese moderno, Cafoscarina, Venezia 1998 e succ.
• Abbiati M., Materiali ed esercizi per l'apprendimento della grammatica cinese moderna, Cafoscarina, Venezia 2010. Dei Materiali sarà utilizzata la prima parte, che è disponibile anche online al sito https://moodle.unive.it/ tra i materiali associati al corso di “Lingua cinese 1 mod. 1 Cognomi A-C [LT0061] - prof. G.F. Arcodia”.
• Abbiati M. e Zhang Ruoying, Dialogare in cinese: corso di lingua colloquiale, vol. 1, Cafoscarina, Venezia 2010 e succ.
• Abbiati M. e Chen Liansheng, Caratteri cinesi, Cafoscarina, Venezia 2001 e succ.

Uno dei seguenti dizionari:
Zhao Xiuying, Il dizionario di Cinese. Dizionario Cinese-Italiano, Italiano-Cinese, Zanichelli, Bologna, 2013.
Dizionario cinese-italiano italiano-cinese, Hoepli, Milano, 2007
Casacchia G. e Bai Y., Dizionario Cinese-Italiano, Cafoscarina, Venezia, 2013.
Wenlin Software for Learning Chinese, 4.2.2 (per Windows e Mac), acquistabile sul sito www.wenlin.com;
Pleco Software (per iPhone/iPad e Android), scaricabile gratuitamente dal sito www.pleco.com
Letture integrative
• Abbiati M., La lingua cinese, Cafoscarina, Venezia 1992 e succ.

LINGUA CINESE 1 MOD. 1

LAFIRENZA

 TESTI PER LE LEZIONI DI GRAMMATICA
Claudia Ross and Jing-heng Sheng Ma, Modern Mandarin Chinese Grammar - A Practical Guide, Routledge, London and New York, 2006 e succ. (www.routledge.com)
Claudia Ross, Jing-heng Sheng Ma e Baozhang He, Modern Mandarin Chinese Grammar - Workbook, Routledge, London and New York, 2006 e succ. (www.routledge.com)
Abbiati, M., Grammatica di cinese moderno, Cafoscarina, Venezia 1998 e succ.
TESTI PER LE ESERCITAZIONI DI LINGUA PARLATA
Abbiati, M. e Zhang Ruoying, Dialogare in cinese: corso di lingua colloquiale, vol. 1, Cafoscarina, Venezia 2010.
TESTI PER LE ESERCITAZIONI DI SCRITTURA DEI CARATTERI CINESI
Abbiati, M. e Chen Liansheng, Caratteri cinesi, Cafoscarina, Venezia 2001.
TIZIANA LIOI, ANDREA DE BENEDITTIS: INTRODUZIONE ALLA SCRITTURA CINESE, VOLL. I e II, Hoepli.

ALTRI TESTI CONSIGLIATI:
Abbiati, M., Materiali ed esercizi per l'apprendimento della grammatica cinese moderna, Cafoscarina, Venezia 2010. Dei Materiali... sara utilizzata la parte I che e' disponibile anche online nella scheda personale della prof.ssa Abbiati al sito www.unive.it (per accedere alla scheda: 1. inserire il nome Abbiati nell'apposita casella 'cerca'; 2. selezionare il nome Magda Abbiati che compare nella riga in alto a fianco dell'icona con due figure umane; 3. selezionare nella spalla a destra la voce Materiale Didattico). Esercizi online di consolidamento grammaticale sono inoltre reperibili nel sito del Centro Multimediale, tra i moduli di Lingua Cinese, all'indirizzo http://www.unive.it/cmm.
Abbiati, M., La lingua cinese, Cafoscarina, Venezia 1992 e succ. oppure Abbiati, M., Guida alla lingua cinese, Carocci, Roma 2008.

DIZIONARI

Casacchia G. e Bai Yukun, Grande dizionario Cinese-Italiano, IsIAO, Roma 2008, 2 voll., oppure
Zhang Shi Hua, SFLEP Dizionario Conciso Italiano-Cinese Cinese-Italiano, Waiyu jiaoyu chubanshe, Shanghai 2006 (riedizione italiana: Dizionario cinese-italiano italiano-cinese, Hoepli, Milano 2007),oppure
Wang Huanbao, Wang Jun, Shen Emei, Ke Baotai, Modernissimo dizionario italiano-cinese cinese-italiano, Waiyu jiaoxue yu yanjiu chubanshe, Beijing 2000 (riedizione italiana: Dizionario cinese. Italiano-cinese cinese-italiano, De Agostini, Novara 2006), or
Zhao Xiuying, Il Dizionario di Cinese - Dizionario Italiano-Cinese Cinese-Italiano, De Agostini, Novara, 2013 (versione con DVD ROM per sistemi operativi Windows e Mac) (www.zanichelli.it)
Dizionario elettronico PLECO (www.pleco.com)

LINGUA CINESE 2 MOD.1

ARCODIA

• Abbiati M., "Grammatica di cinese moderno", Cafoscarina, Venezia 1998 e succ.
• Abbiati M., "Materiali ed esercizi per l'apprendimento della grammatica cinese moderna", Cafoscarina, Venezia 2010. Dei Materiali sarà utilizzata la seconda parte, che è disponibile anche online alla pagina https://moodle.unive.it/ tra i materiali associati al corso di “Lingua cinese 2 mod. 1 Cognomi A-C [LT007I] – prof G.F. Arcodia”.
• Abbiati M. e Zhang Ruoying, Dialogare in cinese: corso di lingua colloquiale, vol. 2, Cafoscarina, Venezia 2011 e succ.
Uno dei seguenti dizionari:
Zhao Xiuying, Il dizionario di Cinese. Dizionario Cinese-Italiano, Italiano-Cinese, Zanichelli, Bologna, 2013.
Dizionario cinese-italiano italiano-cinese, Hoepli, Milano, 2007
Casacchia G. e Bai Y., Dizionario Cinese-Italiano, Cafoscarina, Venezia, 2013.
Wenlin Software for Learning Chinese, 4.2.2 (per Windows e Mac), acquistabile sul sito www.wenlin.com;
Pleco Software (per iPhone/iPad e Android), scaricabile gratuitamente dal sito www.pleco.com

Letture integrative
• Abbiati M., "La lingua cinese", Cafoscarina, Venezia 1992 e succ.

LINGUA CINESE 2 MOD.1

PASSI

• Abbiati M., "Grammatica di cinese moderno", Cafoscarina, Venezia 1998 e succ.
• Abbiati M., "Materiali ed esercizi per l'apprendimento della grammatica cinese moderna", Cafoscarina, Venezia 2010. Dei Materiali sarà utilizzata la seconda parte, che è disponibile anche online alla pagina https://moodle.unive.it/ tra i materiali associati al corso di “Lingua cinese 2 mod. 1 Cognomi M-R [LT007I] – prof.ssa F. Passi”. Tra questi materiali sono disponibili anche altre "Esercitazioni grammaticali" graduate sulla progressione delle nozioni esposte nella Grammatica di cinese moderno, mentre ulteriori "Esercizi di consolidamento grammaticale" ed "Esercizi di addestramento alla traduzione attiva" sono disponibili nel sito del Centro Multimediale, tra i moduli di Lingua Cinese, all'indirizzo http://www.unive.it/cmm.
• Abbiati M. e Zhang Ruoying, Dialogare in cinese: corso di lingua colloquiale, vol. 2, Cafoscarina, Venezia 2011 e succ. Esercizi di ascolto sono disponibili anche online al sito https://moodle.unive.it/ tra i materiali associati al corso di “Lingua cinese 2 mod. 1 Cognomi M-R [LT007I] – prof.ssa F. Passi”.
• Un dizionario cartaceo a scelta tra:
1. Casacchia, Giorgio, Bai, Yukun, "Dizionario Cinese-Italiano", Venezia, Cafoscarina, 2013 (consigliato).
2. Zhao Xiuying, "Il dizionario di Cinese. Dizionario Cinese-Italiano, Italiano-Cinese", Zanichelli, Bologna 2013.
3. "Dizionario cinese-italiano italiano-cinese", Hoepli, Milano 2007.
Sono consigliati anche i seguenti ausili:
1. Zhao Xiuying e Gatti F., "Dizionario compatto cinese-italiano italiano-cinese e conversazioni", Zanichelli Bologna 1996;
2. Wenlin Software for Learning Chinese, 4.2.2 (per Windows e Mac), acquistabile dal sito www.wenlin.com;
3. Pleco Software (per iPhone/iPad e Android), scaricabile gratuitamente dal sito www.pleco.com.
Letture integrative
• Abbiati M., "La lingua cinese", Cafoscarina, Venezia 1992 e succ. oppure Abbiati M., Guida alla lingua cinese, Carocci, Roma 2008 e succ.

LINGUA CINESE 2 MOD.1

LAFIRENZA

TESTI PER LE LEZIONI DI GRAMMATICA
Claudia Ross and Jing-heng Sheng Ma, Modern Mandarin Chinese Grammar - A Practical Guide, Routledge, London and New York, 2006 e succ. (www.routledge.com)
Claudia Ross, Jing-heng Sheng Ma e Baozhang He, Modern Mandarin Chinese Grammar - Workbook, Routledge, London and New York, 2006. (www.routledge.com)
Abbiati, M., Grammatica di cinese moderno, Cafoscarina, Venezia 1998 e succ.
TESTI PER LE ESERCITAZIONI DI LINGUA PARLATA
Abbiati, M. e Zheng Ruifang, Dialogare in cinese: corso di lingua colloquiale, vol. 2, Cafoscarina, Venezia 2011 e succ.
ALTRI TESTI CONSIGLIATI:
Abbiati, M., Materiali ed esercizi per l'apprendimento della grammatica cinese moderna, Cafoscarina, Venezia 2010. Dei Materiali... sara utilizzata la parte I che e' disponibile anche online nella scheda personale della prof.ssa Abbiati al sito www.unive.it (per accedere alla scheda: 1. inserire il nome Abbiati nell'apposita casella 'cerca'; 2. selezionare il nome Magda Abbiati che compare nella riga in alto a fianco dell'icona con due figure umane; 3. selezionare nella spalla a destra la voce Materiale Didattico). Esercizi online di consolidamento grammaticale sono inoltre reperibili nel sito del Centro Multimediale, tra i moduli di Lingua Cinese, all'indirizzo http://www.unive.it/cmm.
Abbiati, M., La lingua cinese, Cafoscarina, Venezia 1992 e succ. oppure Abbiati, M., Guida alla lingua cinese, Carocci, Roma 2008.
DIZIONARI
Casacchia G. e Bai Yukun, Grande dizionario Cinese-Italiano, IsIAO, Roma 2008, 2 voll., oppure
Zhang Shi Hua, SFLEP Dizionario Conciso Italiano-Cinese Cinese-Italiano, Waiyu jiaoyu chubanshe, Shanghai 2006 (riedizione italiana: Dizionario cinese-italiano italiano-cinese, Hoepli, Milano 2007),oppure
Wang Huanbao, Wang Jun, Shen Emei, Ke Baotai, Modernissimo dizionario italiano-cinese cinese-italiano, Waiyu jiaoxue yu yanjiu chubanshe, Beijing 2000 (riedizione italiana: Dizionario cinese. Italiano-cinese cinese-italiano, De Agostini, Novara 2006), or
Zhao Xiuying, Il Dizionario di Cinese - Dizionario Italiano-Cinese Cinese-Italiano, De Agostini, Novara, 2013 (versione con DVD ROM per sistemi operativi Windows e Mac) (www.zanichelli.it)
Dizionario elettronico PLECO (www.pleco.com)

LINGUA CINESE 3 MOD. 1

PESARO

I brani in cinese che verranno letti durante le lezioni saranno disponibili tra i materiali associati al corso di “Lingua cinese 3 mod. 1 Classe 1 [LT008I] - professoressa Nicoletta Pesaro”. Altri materiali saranno eventualmente resi disponibili, sempre su https://moodle.unive.it/ , in associazione con i nominativi delle lettrici di lingua cinese che collaborano al corso.                                                                                                                   Dizionario   
Casacchia, Giorgio; Bai Yukun (2013). Dizionario Cinese-Italiano Venezia: Cafoscarina; or Wu Guanghua (a cura di) (1933). Han-Ying da cidian - Chinese-English Dictionary. 2 vol. Shanghai: Shanghai Jiaodong Daxue chubanshe.
Ma Jianfei; Chen Ruojun; Mao Yue (2007). Short-term Spoken Chinese: Intermediate. 2nd Edition. Beijing: Beijing Language and Culture University Press.

Dizionari integrativi suggeriti
Wenlin Software for Learning Chinese, 4.2.2 (per Windows e Mac), acquistabile, con prezzo speciale riservato agli studenti di Ca' Foscari, al sito www.wenlin.com;
Pleco Software (per iPhone/iPad e Android), scaricabile gratuitamente dal sito www.pleco.com (add-ons a pagamento).
Line Dictionary, www.linedict.com/
Ichachanet web dictionary, www.ichacha.net/.
Dizionario e traduttore online ICIBA, www.iciba.com/.
Baidu baike, http://baike.baidu.com/

LINGUA CINESE CLASSICA 1 MOD. 1

ANDREINI

Testi obbligatori:
M. Scarpari, A. Andreini, Grammatica della lingua cinese classica, Milano, Hoepli, 2020.
Dizionari:
Grand Ricci (disponibile in versione cartacea nella Nostra biblioteca). La consultazione del Grand Ricci Online è possibile per tutti gli studenti di Ca’ Foscari:
Link diretto: http://chinesereferenceshelf.brillonline.com/grand-ricci

Il dizionario è accessibile anche dal catalogo delle banche dati: http://www.unive.it/nqcontent.cfm?a_id=32451

The Grand Ricci is available on iOS (iPhone, iPad) and Android devices (smartphones and tablets) as a module of the well known (free) Pleco Dictionary that can be bought as an in-app add-on. This "Grand Ricci" module includes the entire content of the Dictionary, but it cannot display yet the very old glyphs (the jiaguwen) which will be added in an upcoming (free) upgrade.

To get the new mobile application:
iOS (iPhone/iPad): <http://itunes.com/apps/PlecoChineseDictionary>
(or search Pleco Chinese Dictionary in the App Store)
Android: <https://play.google.com/store/apps/details?id=com.pleco.chinesesystem>
(or search Pleco Chinese System in the Google Play Store)

Once the Pleco engine has been installed, select the "add-ons" tab and buy the Grand Ricci (US$ 59.95). The dictionary is automatically downloaded and can be used immediately through the Pleco App. (A number of other free and paid dictionaries can also be obtained in the same manner for use in Pleco).

2)  Kroll, Paul W., A Student's Dictionary of Classical and Medieval Chinese, Leiden, Brill, 2014.
Disponibile anche su Pleco.

Ulteriori strumenti:
TLS - Thesaurus Linguae Sericae
http://tls.uni-hd.de/

Altro materiale verrà indicato durante il corso e sarà presente nella cartella MOODLE

LINGUA E LETTERATURA SANSCRITA MOD.1

RIGOPOULOS

M. Coulson, Sanskrit, Teach Yourself Books, 1976 (successivamente riedito).
G. Boccali - S. Piano - S. Sani, Le letterature dell'India, Utet Libreria, 2000.
Altri testi saranno forniti dal docente

LINGUA EBRAICA 1

LUCCA

Corso monografico:
- Carrozzini A., Grammatica della lingua ebraica, Marietti, Genova 1966 e ristampe;
- Alonso Schökel L., Dizionario di ebraico biblico, Edizioni San Paolo, Cinisello Balsamo 2013.
Altri materiali didattici saranno distribuiti a lezione o messi a disposizione online.

Lettorato di ebraico moderno:
- Brosh, S. - Harusi, H. - Hayyim, A. - Laudan, E., 'Ivrit me-alef 'ad taw, Diyonon, Tel Aviv 2003.
Altri materiali didattici saranno distribuiti a lezione.

LINGUA EBRAICA 2

MICCOLI

LINGUA
- Sonia Barzilai e Mireille Hadas-Lebel, Manuel d’hébreu – vol. 1 e 2 (Parigi: L’Asiathèque, 2014), passim.
- Lewis Glinert, Modern Hebrew: An Essential Grammar (Londra: Routledge, 2005), passim.
- testi in ebraico forniti dal docente e caricati nel Moodle di Lingua Ebraica 2.

LETTERATURA
- Mendele Moicher Sfarim, I viaggi di Beniamino Terzo (Genova: Marietti, 1983).
- Isaac Leib Peretz, Il tempo del Messia (Roma: Storia e Letteratura, 2014).
- Haim Nahman Bialik, La tromba e altri racconti (Firenze: Giuntina, 2003).
- Esther Singer, La danza dei demoni (Torino: Bollati Boringhieri, 2016).
- Shmuel Yosef Agnon, La leggenda dello scriba e altri racconti (Milano: Adelphi, 2009).
- Shmuel Yosef Agnon, Appena ieri (Torino: Einaudi, 2010).
- S. Yizhar, Convoglio di mezzanotte (Roma: Elliott, 2013).
- Carosello di narratori israeliani (Aldo Martello: Milano, 1958), SOLO I TESTI DI: B. Tammuz; Y. Shenhar; A. Barash; M. Shamir e Y. Burla.
- Poeti d'Israele: antologia della poesia ebraica moderna da Bialik a Carni (Padova: Rebellato, 1969), SOLO LE PAGINE: 21-58; 103-110; 133-144; 181-197; 221-226.

STUDI CRITICI
- Mireille Hadas-Lebel, Storia della lingua ebraica (Firenze: Giuntina, 1994), 97-133.
- Gershon Shaked, Narrativa ebraica moderna (Milano: Terra Santa, 2011), passim.
- Shachar Pinsker, "Hebrew literature", in The Cambridge History of Judaism: the Modern World, 1815-2000, a cura di Mitchell B. Hart (Cambridge: Cambridge University Press, 2017), 755-777.

si consiglia inoltre la lettura di:

- Giuliano Tamani, “Il giudaismo nell’età moderna e contemporanea”, in Ebraismo, a cura di Giovanni Filoramo (Roma: Laterza, 2007), 201-220.
- Ernest Guggenheim, L’ebraismo nella vita quotidiana (Firenze: Giuntina, 1994).
- Anna Foa, Diaspora: storia degli ebrei nel Novecento (Roma: Laterza, 2009), 3-38; 73-93 e 103-129.

FILM

- Yosef Millo, Hu‘ halakh ba-sadot (1967).

LINGUA EBRAICA 3

MICCOLI

LINGUA
- Sonia Barzilai e Mireille Hadas-Lebel, Manuel d’hébreu – vol. 2 (Parigi: L’Asiathèque, 2014), passim.
- Lewis Glinert, Modern Hebrew: An Essential Grammar (Londra: Routledge, 2005), passim.
- testi in ebraico forniti dal docente nel Moodle.

LETTERATURA
- Amos Oz, Una storia d'amore e di tenebra (Milano: Feltrinelli, 2003).
- Yoram Kaniuk, 1948 (Firenze: Giuntina, 2012).
- Sami Michael, Victoria (Firenze: Giuntina, 2007).
- Abraham B. Yehoshua, L'amante (Torino: Einaudi, 2015).
- David Grossman, Vedi alla voce: amore (Milano: Mondadori, 1983).
- Alona Kimhi, La lettrice di Shelley (Milano: Guanda, 2012).
- Sayed Kashua, Arabi danzanti (Milano: Guanda, 2007).
- Batya Gur, Omicidio nel kibbutz (Milano: Piemme, 2000).
- Eshkol Nevo, Tre piani (Milano: Neri Pozza, 2015).
- Ariel Rathaus, a cura di, Poeti israeliani (Torino: Einaudi, 2007), 4-71; 97-115; 156-189; 228-253; 296-309.


STUDI CRITICI
- Adia Mendelson-Maoz, Multiculturalism in Israel: Literary Perspectives (West Lafayette: Purdue University Press, 2014), 15-66.
- Dario Miccoli, La letteratura israeliana mizrahi (Firenze: Giuntina, 2016).
- Karen Grumberg, Place and ideology in Contemporary Hebrew Literature (Syracuse: Syracuse University Press, 2012), passim.
- Gershon Shaked, Narrativa ebraica moderna (Milano: Terra Santa, 2011), passim.

si consiglia inoltre la lettura di:

- Colin Shindler, Israele: dal 1948 ad oggi (Trieste: Beit, 2011).

FILM
- Shira Geffen e Etgar Keret, Meduse (2007: il film è disponibile in streaming gratuito su RAIPLAY).

LINGUA GIAPPONESE 1 MOD. 1

RUPERTI

 Grammatica obbligatoria:
Kubota Y., Grammatica di Giapponese Moderno, Venezia, Cafoscarina, 1989

Approfondimenti facoltativi:
Mariotti M., La lingua giapponese, Carocci 2014
Shin Shokyu Nihongo Lingua Giapponese, Corso introduttivo I, ed. italiana a cura di S. Dalla Chiesa, Venezia, Cafoscarina, 2005 (N.B. Digital online version (free): http://jplang.tufs.ac.jp/account/login )

Manuale:
Shin Bunka Shokyu Nihongo (vol.I), ed. italiana a cura di S. Dalla Chiesa, Venezia, Cafoscarina, 2004.
Dispensa: Hiragana e Katakana, Venezia, Cafoscarina (2018/2019)

Dispense CEL:

Dispensa: Kanji no mori 1, Kanji no mori 2 (Nishioka), Venezia, Cafoscarina (2018-2019)
Dispensa: Fujisan (Higuchi), Venezia, Cafoscarina (2018/2019)
Dispensa: Kappa (Higuchi), Venezia, Cafoscarina (2018/2019)
Dispensa: Totoro (Yasuda), Venezia, Cafoscarina (2018/2019)
Kanji (Ueda-Suzuki.M), Venezia, Cafoscarina (2018/2019)
Dizionario elettronico consigliato:
modello CASIO “XD-Y7400" (http://casio.jp/exword/products/XD-Y7400/ ) o modello meno recente della serie 7400 (i modelli della serie 7400 contengono di default i dizionari di italiano ma non contengono invece i dizionari di giapponese classico che possono essere inseriti con la scheda XS-OH23MC)

oppure

modello Casio “XD-Y6500" (http://casio.jp/exword/products/XD-Y6500/ ) o modello meno recente della serie 6500 (i modelli della serie 6500 contengono di default i dizionari di giapponese classico ma non contengono invece i dizionari di italiano che possono essere inseriti con la scheda XS-SH17MC).
E' necessario creare un account presso il Laboratorio Linguistico al seguente link:
http://lingue.cmm.unive.it/login/index.php _
Altri strumenti utili:
Seiichi Makino, Michio Tsutsui, A Dictionary of Basic Japanese Grammar, The Japan Times 1989

Link Utili:
BunpoHyDict: www.bunpohydict.com (la password di accesso verrà comunicata tramite il forum del Laboratorio Linguistico)
ITADICT: http://virgo.unive.it/itadict/
EduKanji: http://lingue.cmm.unive.it/mod/forum/discuss.php?d=2405

LINGUA GIAPPONESE 2 MOD. 1

ZANOTTI

 Grammatiche obbligatorie. Una a scelta tra:
Yoko Kubota, Grammatica di Giapponese Moderno, Venezia, Cafoscarina, 1989;
Matilde Mastrangelo, Naoko Ozawa, Mariko Saito, Grammatica Giapponese (seconda edizione), Milano, Hoepli, 2016

Approfondimenti facoltativi:

Makino Seichi, Michio Tsutsui, A Dictionary of Basic Japanese Grammar, The Japan Times, 1989
Shin Shokyu Nihongo Lingua Giapponese, Corso introduttivo I, ed. italiana a cura di S. Dalla Chiesa, Venezia, Cafoscarina, 2005 (N.B. Versione elettronica in http://jplang.tufs.ac.jp/account/login );

Manuale:

Shin Bunka Shokyu Nihongo (vol. 2), ed. italiana a cura di S. Dalla Chiesa, Venezia, Cafoscarina, 2004;

Dispense CEL:

Dispensa: Nihongo Shin Sekai 1, Venezia, Cafoscarina (2019/2020)
Dispensa: Shin surasura, Venezia, Cafoscarina (2019/2020)
Dispensa: Yoi doooooon, Venezia, Cafoscarina (2019/2020)
Dispensa: Jan Ken Pon!, Venezia, Cafoscarina (2019/2020).

Dizionario elettronico consigliato:
modello CASIO “XD-Y7400" (http://casio.jp/exword/products/XD-Y7400/ ) o modello meno recente della serie 7400 (i modelli della serie 7400 contengono di default i dizionari di italiano ma non contengono invece i dizionari di giapponese classico che possono essere inseriti con la scheda XS-OH23MC)

modello CASIO "XD-Z7400" (https://casio.jp/exword/products/XD-Z7400/ )

oppure

modello Casio “XD-Y6500" (http://casio.jp/exword/products/XD-Y6500/ ) o modello meno recente della serie 6500 (i modelli della serie 6500 contengono di default i dizionari di giapponese classico ma non contengono invece i dizionari di italiano che possono essere inseriti con la scheda XS-SH17MC).

LINGUA GIAPPONESE 3

KOJIMA - DE ANGELIS

Manuale ed eserciziari obbligatori:

TOBIRA: Gateway to Advanced Japanese (Oka M., Tsutsui M., Kondo J., Emori S., Hanai Y., Ishikawa S.), Tokyo, Kuroshio Publishers, 2009.
TOBIRA: Power Up Your KANJI (Oka M., Ishikawa S., Kondo J., Tsutsui M., Emori S., Hanai Y.), Tokyo, Kuroshio Publishers, 2010.
TOBIRA: Grammar Power - Exercises for Mastery (Tsutsui M., Emori S., Hanai Y., Ishikawa S., Oka M., Kondo J.), Tokyo, Kuroshio Publishers, 2012.

Una grammatica obbligatoria, a scelta tra scelta:
Grammatica Giapponese Seconda edizione, (Mastrangelo M., Ozawa N., Saito M.), Milano, Hoepli, 2012.
Grammatica di Giapponese Moderno (Kubota), Venezia, Cafoscarina, 1989.

Dizionario elettronico consigliato:

modello CASIO “XD-Y7400" (http://casio.jp/exword/products/XD-Y7400/ ) o modello meno recente della serie 7400 (i modelli della serie 7400 contengono di default i dizionari di italiano ma non contengono invece i dizionari di giapponese classico che possono essere inseriti con la scheda XS-OH23MC)
OPPURE
modello Casio “XD-Y6500" (http://casio.jp/exword/products/XD-Y6500/ ) o modello meno recente della serie 6500 (i modelli della serie 6500 contengono di default i dizionari di giapponese classico ma non contengono invece i dizionari di italiano che possono essere inseriti con la scheda XS-SH17MC).

Strumenti consigliati:
jalea.unive.it (grammatica) e a4edu.unive.it (dizionario online giapponese italiano).

LINGUA HINDI 1

DAHNHARDT

Libro per il corso:
-G. Milanetti - S. T. Gupta, Corso di lingua hindi, Milano, Hoepli, 2008.
Grammatica di riferimento e consultazione:
-P. Caracchi, Grammatica hindi, Torino, Promolibri, 1992.
Dizionario:
-M. Chaturvedi & B. Tiwari, A Practical Hindi English Dictionary, New Delhi, National Publishing, 2004.
-R.S. Mc Gregor: Oxford Hindi-English Dictionary, Oxford University Press, successive edizioni.

LINGUA INGLESE

PERUZZO - FINA

Letture obbligatorie selezionate dai seguenti volumi:
• Galloway, Nicola & Rose, Heath (2015) Introducing Global Englishes. London/New York: Routledge.
• Hall, Edward T. (any edition) The Silent Language.
• Holliday, Adrian, Kullman, John & Hyde, Martin (1a o 2a edizione) Intercultural Communication: An Advanced Resource Book for Students. London/New York: Routledge.
• Meyer, Erin (2016) The Culture Map: Decoding How People Think, Lead, and Get Things Done Across Cultures, New York: PublicAffairs.

e ulteriore materiale fornito dalla docente.

Testo consigliato per l’approfondimento dell’inglese accademico:
• Oshima, Alice & Hogue, Ann (2006) Writing Academic English, 4a edizione (The Longman Academic Writing Series, Level 4). New York: Person/Longman, Parte I – Writing a Paragraph.

LINGUA PERSIANA 1

MENEGHINI

D. Meneghini - P. Orsatti, Corso di lingua persiana, Hoepli editore, Milano, 2012 (con CD-ROM in cui sono registrate le letture e le conversazioni di tutte le unità)
Dr. Mehnaz 'Aksari, Vazhe-amuzi-ye zaban-e farsi (sath-e moqaddamati), Konun-e zaban-e Iran, 1385.

LINGUA PERSIANA 2

MENEGHINI

D. Meneghini - P. Orsatti, Corso di lingua persiana, Hoepli editore, Milano, 2012
Dr. Mehnaz 'Aksari, Vazhe-amuzi-ye zaban-e farsi (sath-e motavasset),
Konun-e zaban-e Iran, 1385.

LINGUA PERSIANA 3

MENEGHINI

D. Meneghini - P. Orsatti, Corso di lingua persiana, Milano: Hoepli, 2012
Lazard, Gilbert, Grammaire du persan contemporain, Paris: C. Klincksieck, 1957
Panj Ostad, Dastur-e zaban-e farsi, Tehran 1366, pp.24-45

I testi letterari e accademici verranno forniti durante il corso

LINGUA TURCA 1

COSTANTINI

D’Amora, Rosita 2012. Corso di lingua turca. Milano: Hoepli
Göksel, Aslı & Kerslake, Celia 2005. Turkish – A Comprehensive Grammar. London: Routledge

LINGUA TURCA 2

KAPPLER

D’Amora, Rosita 2012. Corso di lingua turca. Milano: Hoepli
Göksel, Aslı & Kerslake, Celia 2005. Turkish – A Comprehensive Grammar. London: Routledge.

LINGUA TURCA 3

KAPPLER

Çakıroğlu, Ekrem & Yalçın, Murat & Akpınar, Ertekin (eds.) 2003. Tanzimat'tan Bugüne Edebiyatçılar Ansiklopedisi. İstanbul: Yapı ve Kredi Yayınları.
Demir, Nurettin & Yılmaz, Emine 2003. Türk Dili El Kitabı. Ankara: Grafiker.
Göknar, Erdağ M. 2008. The novel in Turkish: narrative tradition to Nobel Prize. In: R. Kasaba (ed.) Turkey in the modern world (The Cambridge History of Turkey, vol. 4), 427-503. Cambridge University Press.
Goksel, Asli & Kerslake, Celia 2005. Turkish / A Comprehensive Grammar.
London: Routledge.
I testi letterari saranno forniti dal docente.

LINGUA URDU MOD.1

DAHNHARDT

 Bibliografia Scelta:
1) Grammatica e libro di testo per il corso:
-Dahnhardt T., Graziani, I. (2014): Grammatica della Lingua Urdu, Milano, Ulrico Hoepli editore. ISBN 978-88-203-5970-6
(reperibile presso la biblioteca di Ca' Cappello)
2) Grammatica di riferimento:
-Schmidt, Ruth Laila (1999): Urdu: an essential grammar, Routledge: London and New York.
3) Dizionari:
-Haqqee, Shanul Haq (1995): Oxford English-Urdu Dictionary, Oxford University Press.
-Platts, John T. : A Dictionary of Urdu, Classical Hindi and English, edizioni varie.

LINGUISTICA COMPARATA DELL'AREA TURCO IRANICO CAUCASICA

KAPPLER

Testi di linguistica generale (da studiare personalmente, un testo a scelta):
Akmajian. Adrian et al. 1996. Linguistica: introduzione al linguaggio e alla comunicazione. Bologna: Il Mulino.
Graffi, Giorgio & Scalise, Sergio 2003. Le lingue e il linguaggio: introduzione alla linguistica. Bologna: Il Mulino.
Fromkin, Victoria & Rodman, Robert & Hyams, Nina 1974. An Introduction to Language. New York: Rinehart & Wiston.

Testi di linguistica dei contatti:
Johanson, Lars 2002. Structural Factors in Turkic Language Contacts. London: Curzon.
Thomason, Sarah G. & Kaufman, Terrence 1988. Contact linguistics, creolization and genetic linguistics. Berkeley: University of California Press.
Weinreich, Uriel 1968. Languages in Contact. The Hague: Mouton.
Winford, Donald 2003. An Introduction to Contact Linguistics. Malden/Mass.: Blackwell.

RELAZIONI INTERNAZIONALI (GIAPPONE)

ZAPPA

 Testo di riferimento per la parte I
- Baylis, John; Smith, Steve & Owens, Patricia (a cura di) (2019). The Globalization of World Politics, Eigth Edition, Oxford University Press. (o edizioni precedenti)
Testi di riferimento per le parti II e III
- Xiaoming Huang (2019). International Relations of East Asia: Structures, Institutions and International Order. MacMillan.
- Oros, Andrew (2017). Japan's Security Reinassance. Columbia University Press.

Ulteriori letture di approfondimento facoltative verranno suggerite durante il corso e rese disponibili agli studenti su Moodle.

SHARI'A: RELIGIONE E DIRITTO

SALATI

1) J. Schacht, INTRODUZIONE AL DIRITTO MUSULMANO, Fondazione Agnelli, Torino, 1995; in alternativa F. Castro, IL MODELLO ISLAMICO (a cura di G.M. Piccinelli), Giappicchelli Editore, Torino 2006.

2) E. Francesca, INTRODUZIONE ALLE REGOLE ALIMENTARI ISLAMICHE, Istituto Per l'Oriente, Roma, 1995.

3) uno tra i seguenti testi:
I. Zilio Grandi (a cura di), SPOSARE L'ALTRO. MATRIMONI MISTI NELL'ORDINAMENTO ITALIANO E NEL DIRITTO ISLAMICO, Marsilio, 2006.

AA.VV., DIBATTITO SULL'APPLICAZIONE DELLA SHARI'A, Dossier Mondo Islamico 1, Fondazione G. Agnelli, Torino 1995.
D. Atichetchi, ISLAM, MUSULMANI, BIOETICA, Armando editore, Roma, 2002 (ristampa 2006).
A.W. Bouhdiba, LA SESSUALITTA' NELL'ISLAM, Mondadori, 2006.
I. Adinolfi, DIRITTI UMANI: REALTA' E UTOPIA, Città Nuova, Roma, 2004.
D. Scolart, V. M. Donini, LA SHARI'A E IL MONDO CONTEMPORANEO, Carocci, 2015 (a scelta la prima o la seconda parte).
E. Heller, H. Mosbahi, DIETRO IL VELO. AMORE E SESSUALITA' NELLA CULTURA ARABA. Laterza, 1996.
R. Pepicelli, FEMMINISMO ISLAMICO. CORANO, DIRITTI, RIFORME. Carocci, 2010.

STORIA CONTEMPORANEA, POLITICA ESTERA ED ECONOMIA DELL'AZERBAIGIAN

FRAPPI

 Testi di riferimento e letture consigliate verranno messe a disposizione sulla piattaforma Moodle.

STORIA DEL GIAPPONE 1

ZAPPA

Programma non disponibile

STORIA DEL GIAPPONE 2

REVELANT

Letture obbligatorie (programma d'esame):
Revelant, Andrea. 2018. 'Il Giappone moderno. Dall'Ottocento al 1945'. Torino: Einaudi. [tutto]
Gordon, Andrew. 2013. 'A Modern History of Japan'. New York: Oxford University Press. [capp. 13-17]
Revelant, Andrea. 2016. 'Sviluppo economico e disuguaglianza. La questione fiscale nel Giappone moderno, 1873-1940'. Venezia: Cafoscarina. [capp. 1-3, 8-9]
Costituzione del 1889: ndl.go.jp / constitution / e / etc / c02.html
Costituzione del 1946: ndl.go.jp / constitution / e / etc / c01.html

Letture consigliate per l’approfondimento (non richieste all’esame):

Berger, Gordon. 1988. ‘Politics and Mobilization in Japan, 1931-1945’. In Peter Duus (ed.), The Cambridge History of Japan, vol. 6, pp. 97-153. Cambridge, New York: Cambridge University Press.
Francks, Penelope. 2006. Rural Economic Development in Japan. From the nineteenth century to the Pacific War. London, New York: Routledge.
Fukui Haruhiro. 1988. 'Postwar Politics, 1945-1973'. In Peter Duus (ed.). The Cambridge History of Japan, vol. 6, pp. 154-213. Cambridge, New York: Cambridge University Press.
Saaler, Sven; Christopher W.A. Szpilman (eds). 2018.
Routledge Handbook of Modern Japanese History. Abingdon, New York: Routledge.
Sims, Richard. 2001. Japanese Political History since the Meiji Renovation, 1868-2000. London: Hurst & Company.
Mitani Taichiro. 1988. ‘The Establishment of Party Cabinets, 1898-1932’. In Peter Duus (ed.). The Cambridge History of Japan, vol. 6, pp. 55-96. Cambridge, New York: Cambridge University Press.
Nakamura Takafusa. 1998. A History of Showa Japan, 1926-1989. Tokyo: University of Tokyo Press.
Tipton, Elise. 2011. Il Giappone moderno. Torino: Einaudi.

Una lista di risorse digitali per l'approfondimento è a disposizione sulla piattaforma moodle.

STORIA DEL TEATRO DEL GIAPPONE

RUPERTI

Ruperti Bonaventura, Storia del teatro giapponese, Dalle origini all'Ottocento, Venezia, Marsilio Editori, 2015
Ruperti Bonaventura, Storia del teatro giapponese, Dall'Ottocento al Duemila, Venezia, Marsilio Editori, 2016,

STORIA DEL VICINO E MEDIO ORIENTE DALL'AVVENTO DELL'ISLAM ALL'ETA' CONTEMPORANEA

CRISTOFORETTI

Ahmed, Shahab. What Is Islam?: The Importance of Being Islamic. Princeton; Oxford: Princeton University Press, 2015.
Al-Azmeh, Aziz. The Emergence of Islam in Late Antiquity: Allah and His People. New York: Cambridge University Press, 2014.
Finkel, Caroline. Osman’s Dream: The Story of the Ottoman Empire, 1300-1923. New York: Basic Books, 2007.
Kennedy, Hugh. The Prophet and the Age of the Caliphates: The Islamic Near East from the 6th to the 11th Century. 2 edition. Routledge, 2004.
Gelvin, James L. Storia del Medio Oriente moderno. Einaudi, 2009 [tit. or. The Modern Middle East: A History. Oxford: Oxford University Press, 2005].
Bonine, Michael E. Is There a Middle East?: The Evolution of a Geopolitical Concept. Stanford, California: Stanford University Press, 2012.
Choueiri, Youssef M. Arab Nationalism: A History Nation and State in the Arab World. Wiley, 2001.

STORIA DELLA CINA 1

BARENGHI

1) Manuale di riferimento per il quadro cronologico ed i principali periodi storici (dal periodo preimperiale alla dinastia Ming):

Sabattini Mario, Santangelo Paolo. Storia della Cina. Bari-Roma: Laterza, 2005. [dal capitolo I al capitolo VII]
2) Approfondimenti tematici:

Sul processo di unificazione ed il primo periodo imperiale:
Lewis, Mark E. The Early Chinese Empires: Qin and Han. Cambridge MA, London: Harvard University Press, 2007. [Chapter 2 “A State Organized for War,” Chapter 3 “The Paradoxes of Empire,”]

Sulle relazioni tra impero Tang e confederazioni/imperi dell’Asia centrale nel periodo medievale:
Skaff, Jonathan K. Sui-Tang China and Its Turko-Mongol Neighbors: Culture, Power, and Connections, 580-800. Oxford: Oxford University Press, 2012. [chapter 1: “Eastern Eurasia Geography, History and Warfare,” pp. 23-51]

Sul passaggio dal periodo medievale alla prima modernità (Cinque Dinastie, Liao, Xi Xia, Song e Jin):
Kuhn, Dieter. The Age of Confucian Rule: The Song Transformation of China. Cambridge MA, London: Harvard University Press, 2009. [una selezione di capitoli]


Qualche lettura consigliata sulla storia della Cina preimperiale ed imperiale:

Sulla fondazione dell’impero (una breve introduzione storica e i grandi progetti dell’unificazione Qin):
Shelach-Lavi, Gideon. “The Son of Heaven and the Creation of a Bureaucratic Empire,” The Archaeology of Early China: From Prehistory to the Han Dynasty (New York: Cambridge University Press, 2015), pp. 306-336.

Uno studio monografico, il primo, sulla storia del primo periodo medievale:
Lewis, Mark E. China between Empire: The Northern and Southern Dynasties. Cambridge MA, London: Harvard University Press, 2009.

Sempre della stessa collana, uno studio monografico sulla dinastia Tang:
Lewis, Mark E. China’s Cosmopolitan Empire: The Tang Dynasty. Cambridge MA, London: Harvard University Press, 2009. [di particolare interesse il capitolo 2 “From Foundation to Rebellion,” pp. 30-57, e capitolo 3 “Warlords and Monopolists,” pp. 58-84]

Uno studio monografico sui Song settentrionali (XI secolo), i rapporti diplomatici con i Liao, e le radici dell’idea di “nazione cinese”:
Tackett, Nicholas. The Origins of the Chinese Nation: Song China and the Forging of An East Asian World Order. Cambridge: Cambridge University Press, 2017.

Una traduzione in italiano di Geschichte Chinas (2012), una storia della Cina dalle origini al XX secolo:
Vogelsang, Kai. Cina. Una storia millenaria. Torino: Einaudi, 2014.

STORIA DELLA CINA 2

DE GIORGI

Sabattini M. Santangelo P., Storia della Cina, Roma-Bari, Laterza, 2005 (1996) (solo per la parte della dinsstia Qing, capitolo ottavo)

Samarani G., La Cina contemporanea. Dalla fine dell'Impero ad oggi. Torino, Einaudi, 2017

Un volume a scelta fra i seguenti:
Samarani G., La rivoluzione cinese e la Lunga Marcia, Roma:Salerno Editrice, 2018
Mitter R., Lotta per la sopravvivenza. La guerra della Cina contro il Giappone, Torino: Einaudi, 2019

STORIA DELLA FILOSOFIA E DELLE RELIGIONI DELLA CINA 1

ANDREINI

Testi obbligatori sulla storia del pensiero cinese:
Cheng, Anne, Storia del pensiero cinese, Torino, Einaudi, 2000, vol. I.
Andreini, Attilio e Scarpari, Maurizio, Il daoismo, il Mulino, Bologna, 2007 (fino a p. 95).
Scarpari, Maurizio, Il confucianesimo. I fondamenti e i testi, Einaudi, Torino, 2010.
Lippiello, Tiziana, "Pensiero e religione in epoca Zhou", in Lippiello, T. e Scarpari, M. (a cura di), La Cina. Dall'età del bronzo all'impero Han, Torino, Einaudi, vol. 1.2, 2013 (pp. 573-632).

Testi consigliati sulla storia del pensiero cinese:

Lippiello, Tiziana, Il confucianesimo, il Mulino, Bologna, 2009.

Gli studenti devono, inoltre, studiare almeno due delle seguenti opere in traduzione:
Andreini, Attilio (a cura di), Laozi. Daodejing, Il Canone della Via e della Virtù, Einaudi, Torino, 2018.
Attilio Andreini, Micol Biondi (a cura di), Sun tzu. L'arte della guerra, Einaudi, Torino, 2011.
Cadonna, Alfredo (a cura di), Liezi. La scrittura reale del vuoto abissale e della potenza suprema, Einaudi, Torino, 2008.
Fracasso, Riccardo, Sun Tzu: L'arte della guerra , Roma, Newton Compton, 1994.
L. Kia-hway (a cura di), Zhuang-zi (Chuang-tzu), Adelphi, Milano, 1992.
Lippiello, Tiziana (a cura di), Confucio. Dialoghi, Torino, Einaudi, 2003.
Lippiello, Tiziana (a cura di), La costante pratica del giusto mezzo. Zhongyong, Marsilio, Venezia, 2010.
Scarpari, Maurizio, Mencio e l'arte di governo, Marsilio, Venezia, 2013.

Altro materiale sarà indicato durante il corso e reso disponibile sulla piattaforma MOODLE

STORIA DELLA FILOSOFIA E DELLE RELIGIONI DELLA CINA 2

TAROCCO

 MANUALE E MATERIALI DI SUPPORTO AL MANUALE

Cheng, A., Il pensiero cinese, Torino, Einaudi, 1997.
[tutto il vol. II (capp. XVII-XXII)]

Francesca Tarocco, Livia Kohn, Paolo Santangelo e John McRae, Buddhismo, Daoismo e Neoconfucianesimo in La Cina. L'eta' imperiale dai Tre Regni ai Qing a cura di Mario Sabattini e Maurizio Scarpari, Einaudi, 2010: 429-689.

Ulteriore materiale verrà fornito durante le lezioni sul website del corso in piattaforma Moodle

STORIA DELLE ISTITUZIONI DELLE SOCIETA' MUSULMANE

CRISTOFORETTI

 S. Miller, Social Institutions, Stanford Encyclopedia of Philosophy, 2011 (reperibile on-line al seguente indirizzo http://plato.stanford.edu/entries/social-institutions/ ).

A. Cavalli- M. Douglas, Istituzioni, Enciclopedia delle scienze sociali, Treccani, 1996.

G. Vercellin, Istituzioni del mondo musulmano. Milano: Einaudi, 2002.

STORIA DELL'IMPERO OTTOMANO

COSTANTINI

Oltre agli appunti delle lezioni, gli studenti dovranno studiare uno di questi due manuali, eventuali letture di approfondimento volta per volta suggerite a lezione e il volume indicato nei testi in inglese:

- Suraiya Faroqhi, L'impero ottomano, Bologna, Il Mulino, 2014 (ISBN 8815248137, 9788815248138)
- Robert Mantran (a cura di), Storia dell'Impero ottomano, Lecce, Argo, 1999 (ISBN 8882340198)

STORIA DELL'IRAN E DELL'ASIA CENTRALE

CRISTOFORETTI

 Testi obbligatori:

Materiali caricati sulla piattaforma moodle relativa all'insegnamento; per ottenere la chiave di accesso si prega di scrivere a cristoforetti@unive.it
B. Scarcia Amoretti, Il mondo musulmano, Carocci, Roma, 2013 (2a ed.): Cap. 1, Cap. 3 (3.1, 3.2, 3.3, 3.4), Cap. 4 (4.1, 4.2, 4.4), Cap. 5 (5.1, 5.3), Cap. 6 (6.1, 6.2, 6.3), Cap. 7 (7.1, 7.4, 7.5).
M. Bernardini, Il mondo iranico e turco (Storia del mondo islamico, VII-XVI secolo. Vol. II), Einaudi, Torino, 2003:
Capp. I, II, III, IV, VII.
Silvio Marconi, Il giardino-paradiso. iVersanti, Roma, 2000: pp. 19-58.

Testi di approfondimento:

H. Kennedy, The Prophet and the Age of the Caliphates, Pearson Education, 1986.
D. Morgan, Medieval Persia 1040-1797, Pearson Education, 1988.
A. Bausani, I Persiani, Sansoni, Firenze, 1962.

Sulla geografia dell'area iranico-centrasiatica:
Cambridge History of Iran – vol I

Su Iran e Afghanistan contemporanei:

R. Redaelli, L'Iran contemporaneo. Roma: Carocci, 2009.
C. Degli Abbati, O. Roy, Afghanistan: l'islam afghano dalla tradizione alla radicalizzazione talibana. Genova: AGIC, 2002.
J. Wiesehöfer, La Persia antica, Il Mulino (978-88-15-09031-7), pp. 152.
Altri materiali saranno indicati durante il corso.

STORIA ECONOMICA DEL MEDITERRANEO

COSTANTINI

 P. Malanima, Pre-Modern European Economy. One Thousand Years (10th-19th centuries), Brill (Leiden and Boston) 2009.

STORIA RELIGIOSA DELL'IRAN E DELL'ASIA CENTRALE

CRISTOFORETTI

Testi consigliati:

Josef Wiesehöfer, La Persia antica, Il Mulino (978-88-15-09031-7), pp. 152.

TRADIZIONI MUSICALI MEDIORENTALI E CENTROASIATICHE

DE ZORZI

1) Giovanni De Zorzi, maqām: percorsi tra le musiche d’arte in area mediorientale e centroasiatica, Roma, Squilibri, 2019.
A questo aggiungeranno uno dei due testi seguenti, a secondo del proprio percorso di studi:
2) Jean During, Musiche d'Iran. La tradizione in questione, Milano, Ricordi/BMG, 2005.
OPPURE
3) Giovanni De Zorzi, Musiche di Turchia: tradizioni e transiti tra Oriente e Occidente, con un saggio di Kudsi Erguner, Milano, Ricordi/Universal Music, 2010.

I non frequentanti aggiungeranno
: Jean During, Musiques d'Asie Centrale.
L'ésprit d'une tradition, Paris, Cité de la Musique/Actes Sud, 1998. OPPURE Ted Levin, The One Hundred and Thousand Fools of God. Musical Travels in Central Asia (and Queens, New York), Bloomington, Indiana University Press, 1996.